model code أمثلة على

• When referenced in any of these legal instruments, a particular model code becomes law.
  وبالإشارة إلى تلك القوانين في أي مستند قانوني، يصبح القانون النموذجي قانونًا ملزمًا.
• The developers of model codes urge public authorities to reference model codes in their laws, ordinances, regulations, and administrative orders.
  ويعمل مطورو هذه القوانين النموذجية على حث السلطات العامة على الإشارة إلى القوانين النموذجية في القوانين الخاصة بهم والقرارات واللوائح والأوامر الإدارية لديهم.
• The developers of model codes urge public authorities to reference model codes in their laws, ordinances, regulations, and administrative orders.
  ويعمل مطورو هذه القوانين النموذجية على حث السلطات العامة على الإشارة إلى القوانين النموذجية في القوانين الخاصة بهم والقرارات واللوائح والأوامر الإدارية لديهم.
• All these local building codes are variants of a National Building Code, which serves as model code proving guidelines for regulating building construction activity.
  وتختلف قوانين البناء المحلية كافة عن قانون البناء الدولي، والذي يعمل كقانون نموذجي يُظهر المبادئ التوجيهية التي تهدف إلى تنظيم نشاط تشييد المباني.
• However, due to ever increasing complexity and cost of developing building regulations, virtually all municipalities in the country have chosen to adopt model codes instead.
  على الرغم من ذلك ونظرًا للتعقيد المتزايد والتكلفة المتزايدة اللازمين من أجل تطوير اللوائح المتعلقة بالبناء، اختارت جميع البلديات بالدولة تقريبًا اعتماد القوانين النموذجية بدلاً من ذلك.
• When an adopting authority decides to delete, add, or revise any portions of the model code adopted, it is usually required by the model code developer to follow a formal adoption procedure in which those modifications can be documented for legal purposes.
  عندما تقرر السلطة التي اعتمدت القانون النموذجي حذفه أو الإضافة له أو مراجعة أي جزء منه، فعادةً ما يتطلب ذلك الأمر من مطور القانون النموذجي اتباع إجراء الاعتماد الرسمي الذي يمكن من خلاله توثيق هذه التعديلات لأغراض قانونية.
• When an adopting authority decides to delete, add, or revise any portions of the model code adopted, it is usually required by the model code developer to follow a formal adoption procedure in which those modifications can be documented for legal purposes.
  عندما تقرر السلطة التي اعتمدت القانون النموذجي حذفه أو الإضافة له أو مراجعة أي جزء منه، فعادةً ما يتطلب ذلك الأمر من مطور القانون النموذجي اتباع إجراء الاعتماد الرسمي الذي يمكن من خلاله توثيق هذه التعديلات لأغراض قانونية.